Avaliação do Trancy 2026: recursos, preço e alternativas
O que é o Trancy, o que a extensão do Chrome de fato faz no YouTube e na Netflix, como o preço funciona, e o que usar se ele não encaixa.
7 min de leitura
Resposta curta: o Trancy é uma extensão de Chrome (também tem app no celular) de estudo de idiomas com IA. Coloca legendas bilíngues no YouTube, na Netflix e numa lista longa de outros sites, e ainda traduz páginas, tem flashcards e um coach de conversação com IA. É a mais abrangente desta categoria: um só produto cobre muitos sites. Escolha se você assiste em várias plataformas ou precisa de app no celular. Se estuda sobretudo no YouTube e na Netflix, e se importa que a tradução leve a frase inteira, uma ferramenta mais focada nesses dois encaixa melhor.
Aviso: nós fazemos o LingTube, que é uma das alternativas ao Trancy. Esta avaliação se baseia no site, na página de preços e na ficha do Chrome do Trancy em outubro de 2026. Os preços estão em dólares e podem variar conforme a região e os impostos.
O que é o Trancy
O Trancy (muita gente busca “Trancy AI Translator & Dual Subtitles”) é uma extensão para Chrome, Edge, Firefox, Brave e Arc. Também tem app para iOS e Android, e um complemento de Safari chamado Trancy ET. Uma conta cobre extensão, app e central de estudo.
Está na mesma família do Language Reactor: acrescenta dois idiomas de legendas no vídeo que você já ia assistir, você toca uma palavra, salva. O Trancy ainda traduz páginas e PDFs, pontua a pronúncia e conversa com você.
No que o Trancy é forte
- Muitas plataformas de vídeo. YouTube, Netflix, Disney+, HBO, TED, Coursera, Udemy e mais. Se você pula entre série e curso, essa é a razão principal para escolher.
- Tem app de verdade no celular. Language Reactor e LingTube são extensões de computador. Com o Trancy você continua no telefone.
- Legendas bilíngues grátis nessas plataformas; o plano gratuito também tem tradução ilimitada de palavras e frases, tradução de páginas e download de legendas.
- Feedback de pronúncia. Depois do shadowing de uma frase, o Trancy pode pontuar a pronúncia. Nesta categoria quase ninguém faz isso.
- Dá para colocar a própria chave de API. Nos planos pagos você usa os modelos do Trancy; também pode ligar a sua e parar de olhar o teto diário.
Onde ele peca
- Modos demais (vídeo, leitura, filme, web, PDF, fala): a primeira semana se vai achando botão.
- Consultar uma palavra, por padrão, passa por um motor de tradução automática, que você pode trocar (Google Tradutor e outros). Barato e rápido. Partículas e palavras com vários sentidos erram aqui, porque o motor só vê aquela palavra, não a frase.
- O preço muda por região. As páginas públicas falam mais de nome de plano do que de um número único em dólar. Páginas mais antigas punham o plano pago de entrada em cerca de $3.49/mês; confie no que o Trancy mostrar na sua conta.
- O nome bate com Alois Trancy, de Kuroshitsuji (Black Butler). Quando o resultado enche de anime, busque “Trancy extension”, não só “Trancy”.
Preço do Trancy (outubro de 2026)
| Plano | O que inclui |
|---|---|
| Free | Legendas bilíngues nas plataformas principais, tradução ilimitada de palavras e frases, tradução de páginas, exportar legendas, corte inteligente de frases no YouTube. Salvar palavras tem teto (100 palavras / 50 frases). O motor é o Google Tradutor. |
| Premium | Transcrição com IA no YouTube (até 40 vídeos por dia), tradução bilíngue de PDF (até 2.000 páginas por mês), palavras salvas sem teto, acepções com IA, coach de conversação com IA e pontuação de pronúncia. |
| Premium + Advanced AI | Tetos mais altos de transcrição e PDF (60 vídeos por dia, 4.000 páginas por mês) e modelos mais fortes (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek), com uma cota mensal de uso. |
Se você só quer uma segunda linha de legendas, o plano gratuito basta. Em geral se paga pela transcrição com IA, pelo coach de conversação e por salvar sem teto.
Alternativas ao Trancy
Se o Trancy tem recurso demais, ou a interface não grudou, estas são alternativas reais. A lista centrada no Language Reactor está em 7 alternativas ao Language Reactor. A tabela dos três está em Language Reactor, Trancy e LingTube.
| Ferramenta | Melhor para | Plataformas | App no celular | Plano gratuito | A partir de |
|---|---|---|---|---|---|
| Trancy | Muitas plataformas + app no celular | YouTube, Netflix, Disney+, HBO, Coursera, Udemy, TED etc. | iOS, Android | Sim | cerca de $3.49/mês |
| Language Reactor | Legendas bilíngues clássicas, mais livros e podcasts | YouTube, Netflix | Não | Sim | $5.95/mês |
| LingTube | Tradução com IA que leva a frase, e ferramentas de estudo | YouTube (incl. Shorts), Netflix | Não | Sim | $5.99/mês |
| Linglass | Revisão embutida no computador e no celular | YouTube, Netflix, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI, Viki | iOS, Android | Sim | $7.99/mês |
| Migaku | Flashcards a partir do que você assistiu | YouTube, Netflix etc. | iOS, Android | Não | cerca de $10/mês |
| Immersive Translate | Páginas e PDFs, não um fluxo completo de estudo | YouTube, Netflix, a maioria dos sites | iOS, Android | Limitado | depende |
Language Reactor
A extensão original de “aprender idiomas com Netflix e YouTube”. Menos plataformas, sem app no celular, muita gente usa, Pro a $5.95/mês. Salvar palavras pede Pro. Consultar uma palavra é tradução automática clássica.
LingTube
O LingTube é a ferramenta que a gente faz. Só cobre YouTube (inclusive Shorts) e Netflix, no Chrome para computador, em inglês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, italiano e chinês simplificado. Em troca tem profundidade: ao tocar uma palavra ou um trecho, traduz com a frase inteira, para o modelo escolher o sentido; as legendas automáticas do YouTube podem ser unidas de novo; se não houver legendas, dá para transcrever; gramática, níveis do QECR (A1–C2), furigana (leiturinhas em kana em cima dos kanji), resumo, anotações com marcação de tempo, danmaku e shadowing ficam no mesmo player.
Grátis: legendas bilíngues, danmaku e shadowing. Plus $5.99/mês, Premium $9.99/mês, 20% de desconto no anual, 3 dias de Premium para contas novas. Não tem app no celular, nem Disney+/Prime/Coursera, nem exportar um arquivo de legendas.
Linglass, Migaku, Immersive Translate
Se você quer sistema de revisão e app no celular, e também assiste Viki ou Crunchyroll, Linglass. Se o método inteiro é imersão em japonês/coreano/chinês com flashcards tipo Anki, Migaku. Se o que você de fato quer é traduzir páginas, não um fluxo de estudo, Immersive Translate.
Para quem é o Trancy
- Você pula entre Netflix, YouTube, Disney+ e Coursera e não quer três extensões.
- Precisa de app no celular.
- Depois do shadowing quer nota de pronúncia, ou quer treinar conversa com IA.
- Não se importa com interface cheia de menu, desde que cubra plataforma de sobra.
Se você só assiste YouTube e Netflix, se importa que cada palavra saia com o sentido desta frase, ou quer ver a gramática da linha que acabou de ouvir, pule ou combine com outra. Isso encaixa no LingTube. Se você só quer a ferramenta de legendas bilíngues mais antiga e mais recomendada, e mais nada, essa é o Language Reactor.
Perguntas frequentes
O que é o Trancy?
Uma extensão e um app de estudo de idiomas com IA. Acrescenta legendas bilíngues em sites de vídeo, traduz páginas, e traz flashcards e um coach de conversação com IA. Site: trancy.org.
O Trancy é grátis?
Tem plano gratuito. Inclui legendas bilíngues, tradução ilimitada de palavras e frases, tradução de páginas e exportar legendas. Transcrição com IA, salvar sem teto e o coach de conversação são do Premium.
O Trancy funciona na Netflix e no YouTube?
Sim, e em outras plataformas que o resto não cobre. Legendas bilíngues na Netflix ainda pedem o navegador do computador. O app oficial da Netflix no celular não carrega extensão; para estudar no telefone, use o app do Trancy.
Quais são as melhores alternativas ao Trancy?
Para legendas bilíngues simples no YouTube e na Netflix, Language Reactor. Para tradução com IA que leva a frase, e ferramentas de estudo nesses dois sites, LingTube. Se importa mais o app no celular e o sistema de revisão do que mais streamings, Linglass ou Migaku.
Trancy versus Language Reactor?
O Trancy cobre mais plataformas, tem app no celular, transcrição com IA e recursos de conversação. O Language Reactor é mais simples, também cobre livros e podcasts, e é usado há mais tempo. Nenhum dos dois traduz a palavra tocada junto com a frase inteira como o LingTube.
O Trancy é o personagem de Kuroshitsuji?
Isso é Alois Trancy, outra coisa. Quando o anime enche o resultado, acrescente “extension” ou “AI translator”.