Trancy im Test 2026: Funktionen, Preise und Ersatz-Erweiterungen
Was Trancy ist, was die Chrome-Erweiterung auf YouTube und Netflix wirklich tut, wie der Preis läuft — und was Sie nehmen, wenn Sie es nicht wollen.
5 Min. Lesezeit
Kurz: Trancy ist eine KI-Sprachlern-Erweiterung für Chrome (plus Handy-App), die zweisprachige Untertitel auf YouTube, Netflix und vielen anderen Seiten setzt, dazu Seitenübersetzung, Karteikarten und einen KI-Sprechcoach. In dieser Familie ist es das breiteste: ein Werkzeug, viele Websites. Sie springen zwischen Plattformen oder brauchen eine Handy-App: nehmen Sie es. Sie lernen vor allem auf YouTube und Netflix und wollen, dass die Übersetzung den ganzen Satz sieht: ein engeres Werkzeug für genau diese beiden passt besser.
Hinweis: Wir machen LingTube, eine der Alternativen zu Trancy. Dieser Test stützt sich auf Trancys Website, die Preisseite und die Chrome-Web-Store-Seite vom Oktober 2026. Preise in US-Dollar, je nach Land und Steuern anders.
Was ist Trancy?
Trancy (oft gesucht als „Trancy AI Translator & Dual Subtitles“) ist eine Erweiterung für Chrome, Edge, Firefox, Brave und Arc, plus iOS- und Android-Apps und ein Safari-Zusatz namens Trancy ET. Ein Konto deckt Erweiterung, App und Lernzentrum.
Es gehört zur selben Familie wie Language Reactor: zwei Untertitelsprachen auf dem Video, das Sie sowieso anschauen, Wortklick, Speichern. Trancy ergänzt Seiten- und PDF-Übersetzung, eine Aussprachebewertung und KI-Dialog.
Wo Trancy stark ist
- Viele Videoplattformen. YouTube, Netflix, Disney+, HBO, TED, Coursera, Udemy usw. Serien und Kurse: der Hauptgrund, es zu wählen.
- Eine echte Handy-App. Language Reactor und LingTube sind Desktop-Erweiterungen. Mit Trancy geht es auf dem Handy weiter.
- Kostenlose zweisprachige Untertitel auf diesen Plattformen; die Gratisversion hat außerdem unbegrenzte Wort-/Satzübersetzung, Seitenübersetzung und Untertitel-Export.
- Mündliches Feedback. Nach dem Shadowing kann Trancy die Aussprache bewerten. In dieser Erweiterungsfamilie selten.
- Eigener API-Key möglich. Bezahlpläne nutzen Trancys Modelle; Sie können auch Ihren Key anschließen und kein Tageslimit mehr beobachten.
Die Schwächen
- Zu viele Modi (Video, Lesen, Film, Web, PDF, Sprechen): die erste Woche geht oft mit Knopf-Suche drauf.
- Wortsuche läuft standardmäßig über eine Maschinenübersetzung, die Sie wechseln können (Google Übersetzer usw.). Billig, schnell. Partikeln und Wörter mit mehreren Bedeutungen scheitern genau hier, weil die Maschine nur das Wort sieht, nicht den Satz.
- Der Preis hängt vom Land ab. Öffentliche Seiten sprechen mehr über Plannamen als über eine einheitliche Dollarzahl. Ältere Seiten setzten den Einstiegs-Bezahlplan bei etwa 3,49 $/Monat; maßgeblich ist der Preis, der in Ihrem Trancy-Konto angezeigt wird.
- Der Name kollidiert mit Alois Trancy aus Black Butler. Werden die Treffer zum Anime, „Trancy extension“ suchen, nicht nur „Trancy“.
Trancy-Preise (Oktober 2026)
| Plan | Inhalt |
|---|---|
| Free | Zweisprachige Untertitel auf den großen Plattformen, unbegrenzte Wort-/Satzübersetzung, Seitenübersetzung, Untertitel-Export, intelligentes Zerlegen von YouTube-Sätzen. Speicherlimit (100 Wörter / 50 Sätze). Maschine: Google Übersetzer. |
| Premium | YouTube-KI-Transkription (bis 40 Videos/Tag), zweisprachige PDF-Übersetzung (bis 2.000 Seiten/Monat), unbegrenztes Speichern, KI-Wortbedeutung, KI-Sprechcoach und Aussprachebewertung. |
| Premium + Advanced AI | Höhere Transkriptions- und PDF-Limits (60 Videos/Tag, 4.000 Seiten/Monat) und stärkere Modelle (GPT, Claude, Gemini, DeepSeek), mit monatlichem Volumen. |
Wollen Sie nur eine zweite Untertitelzeile, reicht Free. Bezahlt wird meist für KI-Transkription, Sprechcoach und Speichern ohne Limit.
Alternativen zu Trancy
Hat Trancy zu viele Funktionen für Sie, oder hat die Oberfläche beim Ausprobieren abgeschreckt, sind dies realistische Alternativen. Eine Liste um Language Reactor: 7 Alternativen zu Language Reactor. Die Dreier-Tabelle: Language Reactor, Trancy, LingTube.
| Werkzeug | Am besten für | Plattformen | Handy-App | Gratis | Bezahlbar ab |
|---|---|---|---|---|---|
| Trancy | Viele Plattformen + Handy-App | YouTube, Netflix, Disney+, HBO, Coursera, Udemy, TED usw. | iOS, Android | Ja | ~3,49 $/Monat |
| Language Reactor | Klassische zweisprachige Untertitel, plus Bücher und Podcasts | YouTube, Netflix | Nein | Ja | 5,95 $/Monat |
| LingTube | KI-Übersetzung am Satz und Lernwerkzeuge | YouTube (einschließlich Shorts), Netflix | Nein | Ja | 5,99 $/Monat |
| Linglass | Eingebaute Wiederholung, Computer und Handy | YouTube, Netflix, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI, Viki | iOS, Android | Ja | 7,99 $/Monat |
| Migaku | Karteikarten aus Gesehenem | YouTube, Netflix usw. | iOS, Android | Nein | ~10 $/Monat |
| Immersive Translate | Seiten und PDFs, kein voller Lernweg | YouTube, Netflix, die meisten Websites | iOS, Android | Begrenzt | Je nach Fall |
Language Reactor
Die Ursprungserweiterung von „mit Netflix und YouTube lernen“. Weniger Plattformen, keine Handy-App, viele Nutzer, Pro 5,95 $/Monat. Wörter speichern braucht Pro. Wortsuche ist klassische Maschinenübersetzung.
LingTube
LingTube ist unser Werkzeug. Nur YouTube (einschließlich Shorts) und Netflix, Chrome am Computer, Sprachen: Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und vereinfachtes Chinesisch. Dafür Tiefe: ein Klick auf ein Wort oder eine Wendung nimmt den ganzen Satz mit, damit das Modell die richtige Bedeutung wählt; YouTube-Auto-Untertitel werden zusammengefügt; ohne Untertitel wird transkribiert; Grammatik, GER-Stufen (A1–C2), Furigana (kleine Kana über den Kanji), Zusammenfassung, Zeitstempel-Notizen, Danmaku und Shadowing — alles im selben Player.
Kostenlos: zweisprachige Untertitel, Danmaku und Shadowing. Plus 5,99 $/Monat, Premium 9,99 $/Monat, 20 % Rabatt im Jahresabo, 3 Tage Premium für neue Konten. Keine Handy-App, kein Disney+/Prime/Coursera, kein Export einer Untertiteldatei.
Linglass, Migaku, Immersive Translate
Wiederholung und Handy-App, plus Viki oder Crunchyroll: Linglass. Japanisch-/Koreanisch-/Chinesisch-Immersion, Anki-artige Karten als ganze Methode: Migaku. Sie wollen vor allem Seiten übersetzen, keinen Lernweg: Immersive Translate.
Für wen Trancy passt
- Sie springen zwischen Netflix, YouTube, Disney+ und Coursera und wollen nicht drei Erweiterungen.
- Sie brauchen eine Handy-App.
- Nach dem Shadowing wollen Sie eine Aussprachebewertung oder einen KI-Dialog.
- Viele Menüs stören nicht, solange die Plattformen da sind.
Sie schauen nur YouTube und Netflix, wollen, dass jedes Wort die Bedeutung dieses Satzes hat, oder wollen die Grammatik der gerade gehörten Zeile: weglassen oder kombinieren. Das ist LingTube. Sie wollen nur das älteste, am häufigsten empfohlene Werkzeug für zweisprachige Untertitel, sonst nichts: Language Reactor.
Häufige Fragen
Was ist Trancy?
Eine KI-Lern-Erweiterung und Handy-App. Zweisprachige Untertitel auf Video-Websites, Seitenübersetzung, Karteikarten und KI-Sprechcoach. Website: trancy.org.
Ist Trancy kostenlos?
Es gibt eine Gratisversion. Sie enthält zweisprachige Untertitel, unbegrenzte Wort- und Satzübersetzung, Seitenübersetzung und Untertitel-Export. KI-Transkription, unbegrenztes Speichern und Sprechcoach: Premium.
Funktioniert Trancy auf Netflix und YouTube?
Ja, und auf weiteren Plattformen, die andere nicht abdecken. Zweisprachige Netflix-Untertitel bleiben im Browser am Computer. Die offizielle Netflix-Handy-App lädt keine Erweiterung; zum Lernen am Handy die Trancy-App nutzen.
Was sind die besten Alternativen zu Trancy?
Einfache zweisprachige Untertitel auf YouTube und Netflix: Language Reactor. KI-Übersetzung am Satz und Lernwerkzeuge auf diesen beiden Seiten: LingTube. Handy-App und Wiederholung zuerst, mehr Streaming-Plattformen danach: Linglass oder Migaku.
Trancy gegen Language Reactor?
Trancy hat mehr Plattformen, eine Handy-App, KI-Transkription und Sprechübungen. Language Reactor ist einfacher, deckt auch Bücher und Podcasts ab und hat länger mehr Nutzer. Keines von beiden schickt das angetippte Wort mit dem ganzen Satz, wie LingTube.
Ist Trancy die Figur aus Black Butler?
Das ist Alois Trancy, eine andere Sache. Wenn Anime die Treffer füllt, „extension“ oder „AI translator“ dazusetzen.